Twoje dokumenty załatwimy tutaj
Pełnomocnictwa, tłumaczenia poświadczone, apostille i akty stanu cywilnego - przygotowujemy je w Wielkiej Brytanii, żebyś nie musiał jechać w tej sprawie do kraju.
Cztery obszary, zrobione porządnie
Większość spraw dotyczy jednego z tych czterech. Jeśli nie wiesz, czego dokładnie potrzebujesz, to normalne - od tego zaczynamy pracę.
Same dokumenty rzadko są trudną częścią. O tym, czy dokument zostanie przyjęty, decydują sformułowania, kolejność kroków i to, czy dane osobowe zgadzają się na każdej stronie. Właśnie to bierzemy na siebie.
Te same cztery kroki, niezależnie od dokumentu
Nie musisz wiedzieć, jakiego dokumentu potrzebujesz, zanim się odezwiesz. Musisz wiedzieć, co ma się wydarzyć i gdzie.
Powiedz, jaki ma być efekt
Nie dokument, tylko rezultat: sprzedane mieszkanie, zarejestrowane dziecko, uznany dyplom. Potrzebny dokument wynika z tego, a odwrotna kolejność to najczęstsza przyczyna niepowodzeń w takich sprawach.
Wyjaśniamy łańcuch
Jaki dokument, czyjego podpisu wymaga, czy potrzebne jest poświadczenie notarialne, apostille, tłumaczenie albo wszystko naraz, i w jakiej kolejności. Dostajesz to, zanim cokolwiek się zacznie lub zostanie opłacone.
Przygotowujemy i poświadczamy
Redakcja, poświadczenie notarialne, apostille z FCDO i w razie potrzeby etap konsularny oraz tłumaczenie poświadczone - jako jedna sprawa, a nie cztery załatwienia, które koordynujesz sam.
Dostajesz gotowy komplet
Gotowe dokumenty w formie, jakiej oczekuje urząd docelowy: do złożenia, a nie do dalszego dopracowywania.
O co pytają najczęściej
Konkretne dokumenty, a nie kategorie, bo właśnie tak zwykle brzmi zapytanie.
Nie wiesz, czego dokładnie potrzebujesz?
Opisz sytuację w wiadomości, a powiemy, jaki dokument ją rozwiązuje.
Dla tych, których papiery zostały w innym kraju
Jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii, a administracyjne korzenie Twojego życia zostały gdzie indziej, znasz już kształt tego problemu. Urząd chce podpisu osobiście. Bank prosi o zaświadczenie, które ostatnio widziałeś piętnaście lat temu. Uczelnia chce dyplomu przetłumaczonego przez kogoś, czyje nazwisko da się sprawdzić.
Żadne z tych zadań nie jest trudne z osobna. Trudne stają się dlatego, że trzeba je rozwiązać na odległość, w języku, którym urząd odbierający się nie posługuje, według przepisów różniących się między krajem, w którym mieszkasz, a krajem, który przechowuje Twój wpis.
Pracujemy po angielsku, ukraińsku, rosyjsku, polsku i rumuńsku i zajmujemy się obydwoma końcami łańcucha: brytyjskim, gdzie dokument się poświadcza i legalizuje, oraz zagranicznym, gdzie ma zostać przyjęty. Opisujesz sytuację raz, we własnym języku, a my mówimy, czego to naprawdę wymaga.
O co pytają najczęściej
Najczęstsze pytania, po jednym z każdego obszaru. Na stronach usług jest ich więcej.
Napisz, czego potrzebujesz
Opisz sytuację własnymi słowami. Wyjaśnimy, jakie dokumenty są potrzebne, jak wygląda proces i ile to kosztuje, zanim cokolwiek się zacznie.
Albo po prostu napisz
Napisz w aplikacji, której już używasz.